The Avatar: The Last Airbender franchise is expanding this fall with a brand-new series, and its post-Legend of Korra timeline has now been revealed.