A new five-part spy series headlined by a former star of the James Bond franchise finds an appropriate streaming home in the United States.