Norman Reedus became a major star through playing The Walking Dead's Daryl, and his next show, a crime thriller, could help him leave the role behind.