Olivia Rodrigo’s Daisy Chain Fields is about to open its gates, and it’s already delivered a pretty remarkable encore.