Inside the inaugural all-women festival founded and headlined by the pop superstar.