The Sundance hit will play Telluride, TIFF, and NYFF this fall before Neon releases it in theaters on October 16.