Decades after its release, A Bridge Too Far remains one of the most ambitious and underappreciated World War II movies ever made.