With high production values and sharp writing, many Apple TV+ sci-fi series, like Rhea Seehorn's Pluribus, truly earn their "masterpiece" status.