Tom Hiddleston's hit thriller series with shades of John Wick and James Bond has become a must-watch hit on Prime Video.