Prime Video's new spy series has become a global streaming sensation, and the 8-episode show now passes a rare milestone in the United States.