Prime Video's Spider-Man spinoff series took over the Creative Arts Emmys, winning five awards out of several nominations after its cancellation.