The Duke and Duchess of Sussex's tension with the royal family has affected the 2027 Invictus Games, set to take place in England.