The rising Jersey artist talks about her viral single "Sober," new album 'DND' and touring with Kehlani.