Rebecca Ferguson and Greta Lee's new rom-com has officially added an HBO favorite to the cast. Read on for more details.