The veteran executive has returned to entertainment with a company that allows users to collaborate on and upload their own microdramas.