Sam Elliott's iconic action movie that helped spawn a 37-year franchise grows into a streaming hit ahead of the next installment.