Sam Rockwell’s new action thriller broke an eight-year Rotten Tomatoes record, ending a long-standing streak for the beloved actor.