Silo boss Graham Yost breaks down Season 3’s biggest reveal, how it reframes the Algorithm, and what it means for the Apple TV sci-fi’s final season.