Sophie Rain's alleged burglar made some concerning statements about the OnlyFans model at a crisis center … only months after cops say he tried to break into her home ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, the man, Connor…