Tokyo becomes a deadly abandoned city of surreal games in Netflix's unforgettable, eerie blend of Lewis Carroll weirdness and R rated violence.