Ben Solo's story still feels unfinished after his sacrificial death in The Rise of Skywalker, and one Star Wars character perfectly demonstrates why.