‘Portrait of an Artist: Stephen Curry,’ about the single day and game where the NBA superstar set the new shooting record, will bow Oct. 9 on the giant screen circuit.