Stranger Things borrowed a lot from It, but It's own TV spinoff — Welcome to Derry on HBO Max — feels like early, horror-focused Stranger Things.