ABC is working on a new legal drama that centers on an exonerated attorney who attempts to protect vulnerable people from powerful corporations.