A regional Mexican label and publisher claims its catalog helped Suno "capture a significant share of the Spanish language AI user market."