Sydney Sweeney and Scooter Braun made a smooth smoothie run with his kids ... hitting up a local shop in Los Angeles a few days after they touched down in the City of Angels. The actress and music mogul took two of his three kids to get a sweet…