The band will perform at for the Super Bowl champs' home game against the New England Patriots at Lumen Field on Sept. 9.