Taylor Sheridan's best villain actor earns a streaming redemption with the success of their underrated, post-apocalyptic action thriller film.