The same fall that Van Halen toured with Black Sabbath and Thin Lizzy went out with AC/DC, an even crazier double bill was scheduled for arenas and amphitheaters across America