Coyote vs. Acme, Soul, and Wolfwalkers are all among the very best movies for kids and families from the 2020s so far.