First-time feature filmmaker Xavier Tera's tale of adolescent exploration premiered in the Horizons sidebar of the Venice Film Festival.