The demented new movie from director Casper Kelly stars Keegan-Michael Key and Cristin Milioti. The Creator of Too Many Cooks Explores the Horror of Children’s Television with Buddy: Review Liz Shannon Miller