Hulu has officially renewed one of the best new crime shows of 2026 just days before the Season 1 finale. Read on for more details.