A very special One Piece episode broke the anime's formula in ways that may help future films soar to heights the franchise's has yet to reach.