With three new releases now on Disney+, The Mandalorian is dominating the streaming platform as the character's future remains uncertain.