'Avengers: Secret Wars' cast Noah Jupe in a mysterious role, but the comics might shed light on who he's playing.