In Season 1, "The Office" spinoff struggled to define its main character. In Season 2, he may be the villain.