Neil Gaiman's The Sandman broke new ground for Netflix in several ways, cementing its reputation as the best comic book adaptation on the platform.