The US marketing team for "The Uprising" briefly added "The Rise of Robin Hood" to the film's title on promotional material. But what does Sherwood's Most Fictional Outlaw have to do with history?