Hamish Linklater and Owen Teague also star in James Ashcroft’s film of Alex North’s crime novel about a series of abductions of young boys in smalltown New Jersey.