Though elevated by charming performances from co-leads Spike Fearn and Angourie Rice and a sterling pedigree in Working Title Films, this could use more pep.