Julia Whelan's 2022 novel, Thank You For Listening, deserves a TV adaptation for its nuanced story and intentionally layered characterization.