After losing its title as the highest-grossing R-rated movie of all time, the Hollywood feature continues to succeed in the world of streaming.