Timothy Olyphant's new R-rated thriller continues to dominate streaming as one of its biggest movies, hitting a milestone ahead of a major release.