Captain America's journey to Hell has reached a climax with the devil, reflecting a similarly divisive decision that another iconic Marvel hero made.