The 30 young (and old) auteurs who are keeping movie theaters alive — and even setting off a few bidding wars.