Total Wife's original tracks already sound like remixes of themselves. The Nashville duo makes a kind of glitched-out shoegaze that pulls in all kinds of experimental electronic touches, and their album come back down was one of our favorites of last year . So it makes perfect sense that Total Wife are jumping on the remix-record train, with a new EP of…