Set photos from Tracker season 4 reveal a major character's return and preview what Colter Shaw will have to face in the upcoming episodes.