A new mob drama based on true events that went down in the wake of 9/11 sets a pair of beloved Sopranos alums for a triumphant reunion.