Venice: The third in Kopple’s informal strike trilogy sets its sights on the workers battling with UPS, Amazon, and food-delivery apps with mixed results.